10/10 "Playing With Numbers" "American Idiot"
9/10 "Naucz Mnie" "Na jednej z dzikich plaż" "Underdog" "Lost and Alone"
8/10 "Stay The Night"
6/10 "Hey Jude"
Molly Sterling - Playing With Numbers
Molly Sterling to 16 letnia Irlandka. Wygrała tam jakoś program typu "Idol", dzięki czemu mogła nagrać swoją 1 płytę :) Brała udział w 60. Konkursie Eurowizji jako reprezentantka Irlandii (nie udało jej się dojść do finału :( ) W Konkursie właśnie śpiewała tą piosenkę, czyli "Playing With Numbers" Piosenka bardzo mi się podoba i dziwie się, że nie udało się dzięki niej Molly dostać do finału. Piosence daje aż 10/10.
Tekst:
Do I owe you something?
I think I do
They tied our hands
But I cut through
In the arms of the potion
They found our truth
And I made a burrow
Abandoned you
And I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent
And I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant
Please don’t remind me
I won’t be your news
Fragile misguided minds like mine
Only bow to you
Oh, while I played with white lies and fiction
Unbeknownst to you
I played the victim
Well that was the last time I pierced you
And I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent
And I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant
I can watch from afar, from my heart to my home
All along I was lost, I was worse, this is wrong
I can’t force this, just watch as the surface surrenders it all
I made the mess in your vision
And I see a debt to be paid
To give a little love was all I wanted
Give a little love was all my intent
I was playing with numbers
And I didn’t know what it meant
Tłumaczenie:
Czy jestem ci coś winna?
Myślę, że tak.
Związali nam ręce,
ale przecięłam więzy.
W ramionach trucizny
znaleźli naszą prawdę.
A ja wykopałam norę,
opuściłam cię.
Nabałaganiłam w twojej wizji.
I widzę, że mam dług do spłacenia.
Dać trochę miłości, tylko tyle chciałam.
Dać trochę miłości, było moim jedynym zamiarem.
I igrałam z liczbami
i nie wiedziałam, co to znaczy.
Proszę, nie przypominaj mi.
Nie będę dla ciebie nowością.
Delikatne, wprowadzone w błąd umysły takie jak mój
kłaniają się tobie.
Och, podczas gdy igrałam z białymi kłamstwami i fikcją
bez twojej wiedzy,
odrywałam rolę ofiary.
Cóż, to był ostatni raz, kiedy cię przebiłam.
Nabałaganiłam w twojej wizji.
I widzę, że mam dług do spłacenia.
Dać trochę miłości, tylko tyle chciałam.
Dać trochę miłości, było moim jedynym zamiarem.
I igrałam z liczbami
i nie wiedziałam, co to znaczy.
Mogę spoglądać z daleka, z mojego serca do mojego domu.
Od samego początku byłam zagubiona, byłam gorsza, to nie jest dobre.
Nie mogę tego przemóc, patrzę jedynie jak podłoże poddaje się wszystkiemu.
Nabałaganiłam w twojej wizji.
I widzę, że mam dług do spłacenia.
Dać trochę miłości, tylko tyle chciałam.
Dać trochę miłości, było moim jedynym zamiarem.
I igrałam z liczbami
i nie wiedziałam, co to znaczy.
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=zBZ7XSYX90E
Albo posłuchajcie tu:
Sarsa - Naucz mnie
Sarsa (Marta Markiewicz) brała udział w V edycji The Voice of Poland. Doszła do półfinału, ale dalej jej się nie udało przejść, choć ma talent i dobrze śpiewa, ale niestety nikt z drużyny Tomsona i Barona nie dotarł do finału. A na temat piosenki; pierwszy raz usłyszałem jej fragment jako "reklama" na Spotify (polecam "stronke =^.^=). Osobiście mi się podoba, daje 9/10 :)
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie...
Na ciele rozmażę z mych łez tatuaże.
Dwa metry ma strach, nie wolno się bać.
A Szyfry, pułapki w słowach zostawię.
Pokonać chcesz nas – nie zostanę.
Nie chcę Ciebie na zawsze,
Nie schowasz nas na dnie.
Tak mało mnie we mnie jest
I nie zobaczysz, że patrzę na Ciebie inaczej.
Nie chciałeś mnie takiej mieć.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Na ciele rozmaże z mych łez tatuaże.
Ostatnią już noc mi zabierasz.
I męczy mnie ciągle myśl że już nie zdążę.
Oddalasz się znów z każdym słowem.
Nie zobaczysz, że patrzę na Ciebie inaczej.
Nie chciałeś mnie takiej mieć.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Nie chciałeś mnie takiej więc naucz mnie sobą być
Nie chciałeś mnie takiej więc naucz mnie sobą być
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A Ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=05Qdu0jkihU
Albo posłuchajcie jej tu:
Sarsa (Marta Markiewicz) brała udział w V edycji The Voice of Poland. Doszła do półfinału, ale dalej jej się nie udało przejść, choć ma talent i dobrze śpiewa, ale niestety nikt z drużyny Tomsona i Barona nie dotarł do finału. A na temat piosenki; pierwszy raz usłyszałem jej fragment jako "reklama" na Spotify (polecam "stronke =^.^=). Osobiście mi się podoba, daje 9/10 :)
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie...
Na ciele rozmażę z mych łez tatuaże.
Dwa metry ma strach, nie wolno się bać.
A Szyfry, pułapki w słowach zostawię.
Pokonać chcesz nas – nie zostanę.
Nie chcę Ciebie na zawsze,
Nie schowasz nas na dnie.
Tak mało mnie we mnie jest
I nie zobaczysz, że patrzę na Ciebie inaczej.
Nie chciałeś mnie takiej mieć.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Na ciele rozmaże z mych łez tatuaże.
Ostatnią już noc mi zabierasz.
I męczy mnie ciągle myśl że już nie zdążę.
Oddalasz się znów z każdym słowem.
Nie zobaczysz, że patrzę na Ciebie inaczej.
Nie chciałeś mnie takiej mieć.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Nie chciałeś mnie takiej więc naucz mnie sobą być
Nie chciałeś mnie takiej więc naucz mnie sobą być
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A Ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Jutro znowu gonić, biec, latać ponad!
A ile sił mam krzyczę: to ja!
Kiedy miga świat w Twoich oczach, naucz mnie, naucz mnie od nowa.
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=05Qdu0jkihU
Albo posłuchajcie jej tu:
Rotary - Na jednej z dzikich plaż
Rotary to zespół rockowy założony w 1996 roku. Teraz już raczej poszedł w zapomnienie, ale wokalista i "klawiszowiec" w 2012 stworzyli zespół znany jako "Loka". Piosenkę tą znam już od małego. Daje jej też 9/10.
Tekst:
Samochód w deszczu stał
Radio przestało grać
Dotknąłem kolan Twych
Nie liczyliśmy gwiazd.
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"
Mówiła mi...
Mieliśmy wiecznie trwać
Na jednej z dzikich plaż
Chciałem ze wszystkich sił
Pozostać z Tobą tam...
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"
Mówiła mi...
Albo posłuchajcie jej tu:
Green Day - American Idiot
Ehh... Green Day.. czy jest osoba która nie zna tego zespołu? W "tych" czasach tak, więc (jak zwykle) przedstawię ten zespół!
Green Day to zespół założony w 1987 r. przez Billiego Joe Armstronga. Zespół ten charakteryzują piosenki w wielu rodzajach rocka. Piosenka ma "nie skomplikowany" tekst i choć nie wiem jak to nazwać...coś na styl patriotyzmu... ale na odwrót. Oceniam ją aż 10/10.
P.S.
Piosenka powstała w 2004 roku.
Tekst:
Don’t want to be an American Idiot
Don’t want a nation under the new mania
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue
Maybe I am the faggot America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue
Don’t want to be an American Idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Calling out to Idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue
Tłumaczenie:
Nie chcę być amerykańskim idiotą
Nie chcę narodowości pod nową manią
Czy słyszysz dźwięk histerii?
Myśli pieprzonej Ameryki
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizyjne sny o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Może jestem amerykańskim pedałem
Nie jestem częścią redneckowej agendy
Teraz wszyscy robią propagandę
I śpiewajcie razem w wieku paranoi
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Nie chce być amerykańskim idiotą
Jedną nacją kontrolowaną przez media
Informacyjny wiek histerii
Wołając do idiotycznej Ameryki
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Nie chcę narodowości pod nową manią
Czy słyszysz dźwięk histerii?
Myśli pieprzonej Ameryki
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizyjne sny o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Może jestem amerykańskim pedałem
Nie jestem częścią redneckowej agendy
Teraz wszyscy robią propagandę
I śpiewajcie razem w wieku paranoi
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Nie chce być amerykańskim idiotą
Jedną nacją kontrolowaną przez media
Informacyjny wiek histerii
Wołając do idiotycznej Ameryki
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić
Albo posłuchajcie jej tu:
The Beatles - Hey Jude
Ale ich to chyba znacie?
The Beatles to zespół założony w 1950 r. i istniał do początku lat 60. Jeden z bardziej znanych dawny zespół rockowy. Piosenka trwa ok. 7 minut z czego ok. 4 - 4,5 minuty to "na,na,na,na na na naaaa".
Piosenkę oceniam na 6/10.
Tekst:
Hey Jude, don't make it bad,
take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid,
you were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
hey Jude, refrain,
don't carry the world upon your shoulder.
For well, you know that it's a fool
who plays it cool
by making his world a little colder.
Na, na, na, na, na na, na, na. na.
Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
then you can start to make it better.
So let it out and let it in
hey Jude, begin, you're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you?
Hey Jude, you'll do, the movement you need is on your shoulder.
Na, na, na, na, na na, na, na. na.
Hey Jude, don't make it bad,
take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
then you begin to make it better, better, better, better, better, better, oh!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hey, Jude.
Tłumaczenie:
Hej, Jude, niech ci nie pójdzie źle,
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swego serca,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
Hej, Jude, nie bój się,
zostałeś stworzony, by się otworzyć i ją zdobyć
W chwili, w której pozwolisz jej, by cię przeniknęła,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
A za każdym razem, kiedy poczujesz ten ból,
hej, Jude, zatrzymaj się,
nie dźwigaj świata na swoich ramionach.
Bo przecież wiesz, że głupcem jest ten
kto żeby trzymać fason,
czyni swój świat odrobinę zimniejszym.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, nie zawiedź mnie.
Znalazłeś ją, teraz idź i ją zdobądź.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swojego serca,
wtedy może zacząć ci iść lepiej.
Więc głęboki wdech i głęboki wydech,
hej, Jude zaczynaj.
Czekasz na kogoś, kto to wykona razem z tobą.
A czyżbyś nie wiedział, że to tylko ty?
Hej, Jude, ty sam wystarczysz,
ruch, którego potrzebujesz, jest na twoim ramieniu.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, niech ci nie pójdzie źle,
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, by pozwolić jej, by cię przeniknęła,
wtedy zaczniesz ci isć lepiej, lepiej, lepiej...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej, Jude.
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=DCazMqCJVMc
Albo posłuchajcie jej tu:
You Me At Six - Underdog
You Me At Six (YM@6) to zespół działający już od 2004 r. Jest to jeden z moich ulubionych zespołów. Ta piosenka jest właśnie pierwszą piosenką tego zespołu jaką usłyszałem. Została nagrana (wraz z teledyskiem) pod koniec 2009 r. Jest dość krótka, bo trwa tylko ledwo 2,5 minuty Lubie jej od czasu do czasu posłuchać. Ocena to 9/10.
Tekst:
I know something you don't
It comesand goes like the strength
in your bones, oh
To keep your mind at rest,
I'll never let the two of us be friends
Does that hurt?
Underdog, just look at the mess you made
It's such a shame, a shame,
we had to find out this way
You must have the must have moment in your hands
And it's sad to think that
I am a season, I am going to change,
just not face to face
It ain't broke, so don't fix it
Underdog, just look at the mess you made
It's such a shame, a shame,
we had to find out this way
Revenge loves company, three makes it a crowd
So wash your mouth, and sit this one out
And I am down, down, but definitely not out
What did you call me again?
A bet, I bet we don't make it
cos I never take advice from my friends
Friends, in very high places,
they're only making beds for themselves
How very very selfish,
we'll keep you in mind in the end
Underdog, just look at the mess you made
It's such a shame, a shame,
we had to find out this way
Revenge loves company, three makes it a crowd
So wash your mouth, and sit this one out
Tłumaczenie:
Ja wiem coś, czego ty nie
To przychodzi i odchodzi jak siła
w twoich kościach, oh
Aby utrzymać twój umysł w spokoju,
Nigdy nie pozwolę, by dwójka z nas była przyjaciółmi
Czy to boli?
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Musisz mieć najbardziej pożądaną chwilę w swoich rękach
I to jest smutne, by myśleć, że
Jestem okresem, zamierzam to zmienić,
tylko nie twarzą w twarz
To nie jest zepsute, więc tego nie naprawiaj
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Zemsta kocha towarzystwo, trójka robi tłum
Więc umyj buzię i wytrzymaj do końca
I jestem zdołowany, zdołowany, ale z pewnością nie do końca
Dlaczego znowu do mnie zadzwoniłaś?
Założenie, założę się, że tego nie zrobimy
Bo nigdy nie radzę się przyjaciół
Przyjaciele, na bardzo wysokich pozycjach,
Oni są dobrzy tylko dla siebie
Jak bardzo, bardzo egoistycznie,
Będziemy się o ciebie martwić na końcu
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Zemsta kocha towarzystwo, trójka robi tłum
Więc umyj buzię i wytrzymaj do końca
To przychodzi i odchodzi jak siła
w twoich kościach, oh
Aby utrzymać twój umysł w spokoju,
Nigdy nie pozwolę, by dwójka z nas była przyjaciółmi
Czy to boli?
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Musisz mieć najbardziej pożądaną chwilę w swoich rękach
I to jest smutne, by myśleć, że
Jestem okresem, zamierzam to zmienić,
tylko nie twarzą w twarz
To nie jest zepsute, więc tego nie naprawiaj
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Zemsta kocha towarzystwo, trójka robi tłum
Więc umyj buzię i wytrzymaj do końca
I jestem zdołowany, zdołowany, ale z pewnością nie do końca
Dlaczego znowu do mnie zadzwoniłaś?
Założenie, założę się, że tego nie zrobimy
Bo nigdy nie radzę się przyjaciół
Przyjaciele, na bardzo wysokich pozycjach,
Oni są dobrzy tylko dla siebie
Jak bardzo, bardzo egoistycznie,
Będziemy się o ciebie martwić na końcu
Przegrana, tylko spójrz na bałagan jaki narobiłaś
To taki wstyd,wstyd,
musieliśmy znaleźć ten sposób
Zemsta kocha towarzystwo, trójka robi tłum
Więc umyj buzię i wytrzymaj do końca
Albo posłuchajcie jej tu:
From Ashes to New to jeden z moich ulubionych zespołów, a ich utwory bardzo mi się podobają.
Sam utwór oceniam na 9/10.
Tekst:
All around the skies are falling down upon me
I'm trapped inside this wake of nothing
Once what was beautiful is now a disease
I can't believe these walls were something
Burning down over me
I can't make my way through the debris
I can't make it no
I try my hardest to see
I can't find my way on the streets
I can't make it home
Lost and alone in this world with no hope
Trying not to let go but there's nothing to hold
Everyday it seems we're evolving
Into a world that's not there for you
Everything we were is now dissolving
Into this apathetic life that we choose
Burning down over me
I can't make my way through the debris
I can't make it no
I try my hardest to see
I can't find my way on the streets
I can't make it home
Lost and alone in this world with no hope
Trying not to let go but there's nothing to hold
Nowhere to go nothing to hold
Everything around me starts to crumble
Nowhere to go nothing to hold
Someone save me
SAVE ME THIS NOTHING IS DROWNING ME
NOTHING CAN SAVE ME IT'S DROWNING ME AGAIN
I'm bleeding before I lose
But this nightmare just began
Lost and alone in this world with no hope
I'm trying not to let go but there's nothing nothing
Lost and alone in this world with no hope
I'm trying not to let go and there's nothing to hold
Lost and alone in this world with no hope
I'm trying not to let go and there's nothing nothing
SAVE ME THIS NOTHING IS DROWNING ME
NOTHING CAN SAVE ME IT'S DROWNING ME
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=EK0UsNxtfyA
Albo posłuchajcie jej tu:
Zedd'a znacie pewnie z hitu "Beautiful Now". Hayley Williams jest wokalistką zespołu Paramore.
Utwór pochodzi z 2013 roku. Piosenka (tak jak zwykle) urzekła mnie melodią. Tekst nie jest aż tak porywający, ale nie jest zły.
Daję 8/10.
Tekst:
I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
I am a fire, you're gasoline,
Come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night? (we get burned!)
Doesn't mean we're bound for life (we never learn!)
So oh oh, are you gonna stay the night?
Night night night night night...
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
(Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh oh.
Are you gonna stay the night?)
Tłumaczenie:
Wiem, że jesteśmy do góry nogami,
Więc trzymaj język za zębami i wysłuchaj mnie.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
Jestem ogniem, ty benzyną.
Przyjdź, zalej mnie całym sobą.
Zostawimy to miejsce w płomieniach jeszcze jeden raz..
Zgasisz światło, ja zasunę rolety
Nie tłum iskier w twoich oczach.
Wiem, że zostaliśmy stworzeni by się rozstać.
To co? Nie mam nic przeciwko.
Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
Noc, noc, noc, noc, noc...
Czy masz zamiar zostać na noc?
Czy zostaniesz na noc?
To nie oznacza, że mamy spędzić ze sobą całe życie.
Więc, oh, oh, oh czy zamierzasz zostać na noc?
(Czy zostaniesz na noc?
Czy zostaniesz na noc?
Oh, oh, oh.
Czy zamierzasz zostać na noc?)
Link do piosenki (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=i-gyZ35074k
Albo posłuchajcie jej tutaj:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz